A cozy, elegant escape featuring a plush king bed and deck with sweeping lake views.